siciliacarlos.com

Leno: “Barack Obama’s people are trying to lower expectations.

Everyone thinks he’s going to be able to fix everything. If they want

to lower expectations, they should keep some of those Bush people on.”

(La gente de Barack Obama está tratando de bajar las expectativas. Todos creen

que él va a poder arreglarlo todo. Si lo que quieren es bajar las expectativas,

deberían conservar algunos de los funcionarios de Bush) (25 Nov)

*******

Leno: “A political organization has filmed a new TV ad
thanking Sarah Palin for all she did for the campaign.
The organization is called the Democratic Party.”

(Una organización política ha grabado un nuevo mensaje de TV

agradeciéndole a Sarah Palin por todo lo que hizo durante la campaña.

La organización se llama Partido Demócrata.) (25 Nov)

*******

O’Brien: “In a speech this morning, Barack Obama said,
“This isn’t about big government or small government.
It’s about building a smarter government.” When he heard this,
President Bush said, “I get it, I get it. I’m leaving.”

(En un discurso esta mañana, Barack Obama dijo,

“Esto no es acerca de gobiernos grandes o gobiernos pequeños.

Es acerca de construir un gobierno más inteligente.” Cuando oyó eso,
el Presidente Bush dijo, “Entiendo, entiendo. Ya me voy” (Nov. 25)

*******

(To be continued / Continuará)